努力完成2020年經濟增長目標

努力完成2020年經濟增長目標

2020年03月06日

附圖。

（人民報）在Covid－19疫情給生產經營活動造成負面影響的背景下，河內市剛制定三個經濟增長情景。其中指出核心任務及措施來化解困難，助推企業發展，完成2020年及後續年既定增長目標。

生產經營遇到困難

河內市計劃投資局局長阮孟權表示，Covid－19疫情迅速復雜與難以預測地演變，已經、正在及即將給該市經濟社會發展產生消極影響。年初至今，該市出口額同比下降19％，進口額下降20.7％。運輸、倉庫、運輸支持和郵遞服務業營業額下降0.9％。旅遊業營業額遭受巨大影響，赴河內市旅遊的中國遊客量下降60％，馬來西亞遊客量下降34.9％，新加坡的下降19.6％，泰國的下降13.4％等，國內游客量下降21.2％。藝術娛樂及休閒服務業下降0.5％，教育培訓業下降3％等。

遭受最大影響的是處於與中國、韓國、日本、意大利等Covid－19疫情爆發之國的價值鏈之中的生產經營產業及使用從上述國家進口原材料的產業。河內市工貿局副局長黎紅勝舉例子說，紡織服裝業的影響最明顯，因為其50％原材料是從中國進口的，10.2％是從韓國進口的。各家企業正在尋找其他原材料市場，但在短短的時間內難以把其取代眼下需要使用的原材料。

此外，原材料價格上升，導致成品競爭力下降。皮鞋、機械生產、設備、電子、電話及運輸方式、農產品出口等產業也遭受類似的影響。房地產市場、住房及交通工程也不例外，因勞動力缺乏及難以進口設備而停滯，建設進度隨之緩慢。從事手工藝業的中小型企業、合作社、家戶的財政實力薄弱，生產活動存在不足，因此他們在銷售產品、僱用勞動者、經費、原材料等方方面面上都遭受直接或間接影響。

三個經濟增長情景

河內市計劃投資局製定了三個2020年經濟增長情景。具體是，第一情景是在第一季度疫情結束，第二季度該市恢復增長勢頭，該市GDP增長率預計為7.53％，達到既定目標計劃。第二情景是在第一季度疫情得以控制，但其影響延長至第二季度。該市GDP增長率或將增長7.06％。第三情景是疫情延長至第三季度，但其影響延長至下一個季度，導致該市GDP增長率僅為6.57％。據此，除了控制疫情之外，該市當今的另外重要任務就是化解困難，幫助企業發展，不然後續年經濟滯後的風險更大。

河內市中小型企業協會代表表示，實踐情況考察結果顯示，今年三月中旬以後，企業將因缺乏原材料而生產活動停滯。該協會將核查並掌握每個企業小組遇到的困難，以提出適合解決措施。此外，提議政府關注化解相關困難，旨在疫情結束之後企業立即著手生產經營。此外，應有效開展企業扶持計劃及提案。

河內市人委會主席阮德鐘強調，該市目前最核心任務就是預防和打擊Covid－19疫情。但是，除控制好疫情之外，應繼續加強行政審批制度改革，集中減少手續數量，旨在減少時間及經費，為人民及企業加強生產經營提供便利。此外，應加快河內市發展投資基金會、社會政策銀行等機構貸款資金發放進度，成立工作組並讓其在與企業聯繫以掌握他們遇到的困難，從而在幫助他們化解困難過程中發揮樞紐作用。

從現在起，河內市應做準確的籌備工作，以抓住機遇，並在未來加速。旅遊業、工貿業、農業等產業應趁此之際實施產品、市場等的結構調整，主動借鑒與應用現代技術，制定及時轉向計劃。只有這樣做，該市才可以度過難關並完成2020年及後續年既定的經濟增長目標。 （完）

源：據https://cn.nhandan.com.vn/於 2020 年 3 月6 日之文章 “努力完成2020年經濟增長目標”。