越南農產品出口應加緊滲透中國內地市場

越南農產品出口應加緊滲透中國內地市場

2020年1月22日

為了破解中國農產品市場的瓶頸，越南專家認為，2020年越南農產品應加緊滲透到中國內地市場。

附圖。圖自互聯網

越通社河內——為了破解中國農產品市場的瓶頸，越南專家認為，2020年越南農產品應加緊滲透到中國內地市場。

2019年越南農產品出口嘗盡了酸甜苦辣

據越南農業與農村發展部的消息，2019年越南農產品出口受市場、疾病等方方面面困難所困擾。農產品價格下降10~15%，但在整個行業的努力下，農林水產品出口額仍然達到412億美元。

越南糧食協會副主席、Intimex 集團副董事長杜河南對2019年農產品出口情況做出評價時表示，2019年農產品出口總體情況欠佳。越南農產品最大出口市場——中國進口規定日趨嚴格。大米、咖啡、胡椒和腰果等農產品受到的打擊最大。

他說，2019年越南大米對中國出口量僅達40萬噸。胡椒出口量雖然達到了27萬噸，但出口額卻有所下降。對於腰果行業，雖然中國是大市場但中國市場的進口規定尤其是邊貿出口規定十分嚴格。

Vina T&T公司總經理阮廷松表示，2019年越南農產品整體出口情況不如往年。原因有兩個：一是氣候變化使得種植業發展遭到消極的影響；二是美中貿易摩擦使得中國擴大國內農產品銷售並減少進口。榴蓮、龍眼、火龍果等蔬果產品多年來遇到不少的出口困難。

在優勢農產品出口低迷的背景下，2019年林產品出口卻嚐到了甜頭。

越南手工藝品和木材加工協會主席阮國卿表示，木材和木製品行業完成了2019年出口目標，持續18年達到兩位數的增長。

著力“破解”中國市場的瓶頸

在2020年內，木材產品預計將保持良好的增長態勢。阮國卿說，中國市場仍有很大的潛力和空間待開發，美中貿易摩擦複雜難料使得部分中國企業撤出美國市場，然而各企業要注意到有關原產地規則的相關規定，同時迅速把握機遇，促進出口，擴大出口市場份額。

阮廷松說，與木材行業恰恰相反的是，在越南最大農產品進口市場——中國未釋放出對越南農產品積極信號的背景下，農產品的出口情況將不容樂觀。從另一個角度來看，這也是越南農產品出口企業的必要槓桿。此外，各農產品出口企業也將實現出口市場多樣化。

越南農產品加工與市場開發局局長阮國瓚表示，越南農產品銷售僅限於廣西南寧等市場，並未能滲透到中國內地市場。此外，大部分越南農產品對中國出口時包裝成為了其他國家的品牌，這是十分可惜的事情。

阮國瓚表示，越南農產品應直接進入中國連鎖超市和連鎖店，減少中間環節，只有這樣出口價值鏈才能取得最佳成效。

越南水產品加工出口協會秘書長張廷槐表示，2020年各出口企業應集中確保產品質量。對於水產品而言，越南對中國正貿出口迎來巨大商機，因為成本較為低廉。 （完）

源：據 https://zh.vietnamplus.vn/於 2020 年 1 月 22 日之文章 “越南農產品出口應加緊滲透中國內地市場”。